Nejste přihlášen(a) [Přihlásit se / Registrovat se]
Jak přejmenovat složku Odchozí
Autor: Yuris (IP zapsáno)
Netopýr nováček
Datum: 04.09.2009 00:00

Dá se přejmenovat složka Odchozí? Nějak se mi to pořád plete se složkou Odeslané.

Re: Jak přejmenovat složku Odchozí
Autor: Marek Mikuš (IP zapsáno)
Administrátor
Datum: 04.09.2009 08:24

Zdravím,

> Dá se přejmenovat složka Odchozí? Nějak se mi to pořád plete se složkou
> Odeslané.

tato moznost neni, vychozi slozky Prichozi (Inbox), Odchozi (Outbox),
Odeslane (Sent), Kos (Trash), Karantena (Quarantine) a Nevyzadane (Junk)
jsou brany z jazykoveho souboru a nelze je menit.

Pri vyvoji prekladu jsme premysleli na mnoha variantach, v jinych
programech je slozka pro rozepsane zpravy a pro zpravy pripravene k
odeslani samostatna, tady je spolecna a bylo potreba zvolit takovy nazev,
ktery zastresi zpravy obou typu.

--
Marek Mikuš
Administrátor


Re: Jak přejmenovat složku Odchozí
Autor: TrueFriend (IP zapsáno)
Netopýr nováček
Datum: 12.11.2009 15:42

Pokud tedy zálohuji data účtů a složek tak se ukládají s jakým názvem? S tím přeloženým v češtině, nebo s tím originálním v angličtině?
U Outlooku 2007 je to tak, že se ukládá v originálním názvu a zobrazena je v českém.

Ptám se proto, protože u Outlooku je toto nevýhoda ačkoliv i výhoda, protože když se pak obnovují data z PST tak se vytvoří nové složky s názvy v angličtině vedle složek původních... těch v češtině.

Pak bych měl ještě dotaz, zdali se zprávy z TheBAT zálohují včetně příznaku povahy složky (ve smyslu ta je pro příchozí poštu, ta zase pro odchozí, atd.).

U Outlooku se zálohují jednotlivé složky bez příznaku... takže pak při obnovování se vytvoří složky nové jak jsem již zmínil s originálními názvy v angličtině a je pak nutné zprávy z těchto složek přesunout do příslušných složek které systém používá pro příjem a odesílání zprav jako výchozí = nesloučí je.

Tak zdali to stejným způsobem dělá i TheBAT ?

Re: Jak přejmenovat složku Odchozí
Autor: Faterson (IP zapsáno)
Netopýr pokročilý
Datum: 12.11.2009 15:58

Zálohovanie v Batovi má veľa bugov, ale vo všeobecnosti sa dá povedať, že cieľom je zrkadlovo obnoviť stav Bata presne tak, ako vyzeral pri vytvorení zálohy, čiže aj so všetkými príznakmi. V podstate sa to darí dosiahnuť, hoci s bugmi. Je ale dôležité vytvoriť zálohu a obnoviť ju v tej istej verzii Bata.

Práve som prešiel na nový hard-disk, po obnove takmer všetko vyzeralo rovnako, so zopár bugmi: nezachovalo sa umiestnenie ani farby, fonty MailTickera... nezachovalo sa zobrazenie položiek hlavičky v okne s náhľadom, bolo treba všetky položky odznova po jednom aktivovať... nezachovala sa veľkosť okna vyhľadávania, ani veľkosť a umiestnenie Komunikačného centra, atď... v podstate drobnosti.

(Iný problém bol, že keď som dal zálohu obnoviť už počas inštalácie, keď ma na to program vyzval, Bat nedokázal načítať vôbec žiadne správy. Odporúčam preto najprv nainštalovať Bat "naprázdno", reštartovať Bata a až potom v menu Nástroje/Obnova dať všetko obnoviť zo zálohového súboru. Dôležité je byť pritom odpojený od internetu, aby Bat nezačal sám sťahovať správy a nepomiešal tak staré s novými. Až keď obnovíš všetko do zrkadlovo pôvodného stavu, napoj sa znova na internet a môžeš pokračovať tam, kde si skončil na predošlom počítači v okamihu vytvorenia zálohy.)

Re: Jak přejmenovat složku Odchozí
Autor: Marek Mikuš (IP zapsáno)
Administrátor
Datum: 12.11.2009 17:54

Zdravím,

> Pokud tedy zálohuji data účtů a složek tak se ukládají s jakým názvem?
> S tím přeloženým v češtině, nebo s tím originálním v angličtině?
> U Outlooku 2007 je to tak, že se ukládá v originálním názvu a zobrazena je
> v českém.

na disku i vsude v programu se samozrejme pouzivaji pevne anglicke nazvy a
pri prepnuti jazyka se zobrazi lokalizovana podoba.

> Tak zdali to stejným způsobem dělá i TheBAT ?

myslim, ze toto tu nehrozi.

--
Marek Mikuš
Administrátor


Re: Jak přejmenovat složku Odchozí
Autor: raptor|3D (IP zapsáno)
Netopýr nováček
Datum: 18.11.2009 00:25

Není lepší místo do jednoho souboru rovnou zálohovat celou "Základní složku zpráv" normálním zkopírováním? Potom při obnově by stačilo jenom tu nově vytvořenou přepsat tou zazálohovanou nebo případně na ni program nasměrovat v nastavení. Pokud vím, v té složce jsou všechny zprávy i nastavení, všechno by tedy zůstalo zachováno.
Pokud to má nějaký háček, tak budu rád, když mě někdo upozorní smiling smiley.

Moje strategie je ta, že dělám oboje - záloha do jednoho souboru i záloha té Základní složky - kdyby něco nevyšlo.