Této odpovědi jsem se bál...
V několika verzích 6.0.x program ničil původně funkční filtry (v aktuální verzi 6.2.x už je problém odstraněn) - pokud si dobře vzpomínám, neexistovalo jiné řešení, než obnovení dat ze zálohy.
U The Batu je bohužel obecně velmi nerozumné nasazovat "dot zero releases" (verze s nulou na místě desetin, tj. např 6.0.x) do ostrého provozu, protože výrobce k nim přistupuje (podle mého soukromého názoru) v podstatě jako k veřejné betaverzi - bývá v nich ještě značné množství nedodělků a chyb, někdy i poměrně zásadních.
Zkuste se podívat na popis souborů a složek (kapitola 22.1) v české nápovědě k verzi 5.3 od Marka Mikuše, kterou si můžete stáhnout z těchto stránek - možná by stačilo obnovit ze zálohy jen ty soubory, které se týkají filtrů (ACCOUNT.ERB, ACCOUNT.SRB - nejsem si jistý, jestli tam není ještě nějaký další).